1.参政１５年，提交提案１００多件

自１９９３年春提交第一份提案开始，王翔就因为所写提案的时代性强、采纳率高而成为全国两会期间众多媒体追逐的焦点人物。

在中国众多的政协委员中，王翔无疑是个名人。自１９９３年春担任第八届全国政协委员、提交第一份提案《在引进外资的同时，进一步保护民族私营经济的发展》开始，就因为所写提案的时代性强、采纳率高而成为全国两会期间众多媒体追逐的焦点人物。２００７年３月，物权法出台，又一次让作为“中国物权法提案第一人”的王翔蜚声大江南北。

通过采访，王翔那种随时发现社会问题的敏锐和为民代言乐此不疲的执着态度令记者震惊。从１９９３年到２００７年，王翔累计向全国政协大会提交提案和大会发言１００多件次。从宪法修订、物权法制定，到税费改革、高考时间提前、整治长江大堤，细数下来，王翔关心的事情实在不少：

１９９４年，提交修改补充保护私营经济法律法规的提案，引发反响。

１９９７年，提交降低契税的提案，被财政部采纳。

１９９８年，提交修订完善宪法的提案。一年后，第九届全国人大二次会议通过宪法修正案，采纳了王翔的四点意见。

１９９９年，针对７月高温、洪水等不利高考的情况，建议高考时间提前到６月初，被教育部采纳，受到考生、家长和教师的欢迎。

２００１年，提交关于尽快出台物权法的建议案，推动我国第一部物权法立法。

２００３年，提交尽快为流浪乞讨人员立法的建议案，三个月后，国务院公布实行《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》。

“他的提案之所以能有较高质量，同他高度的责任感、倾情民生，勤于调研，善于提出问题的品质和素养以及长期投身经济建设主战场的工作经历分不开。”一位熟悉王翔的江西籍全国政协委员告诉记者。

接受记者采访

2.制定物权法，堂堂正正做中国有产者

“全国１３亿人，只产生２０００多名全国政协委员，凭什么不来开会？来开会了凭什么不说点什么？说话了凭什么不说点老百姓的话？”王翔这段言论流传颇广。

 关于尽快出台物权法的建议案，就是王翔勤于思考、充分调研的产物。２０００年，王翔发现，中国资金外流高达５１０亿美元，而当年中国利用外资为４７０亿美元，每年外流的资金竟然比国家下大力气引进的外资还多４０亿美元！为什么吸收改革开放雨露而积累下来的社会财富要流向海外？

这时，王翔想起了朋友对他说的话“不花掉，不转走，要是来一个运动，这些钱不一定是你的了，老兄。”王翔查阅了大量的资料，他的思考有了结果：内资外流现象与人们对政治运动卷土重来的隐忧以及并不完善的规范财产归属关系的法律不无关系，尽快出台物权法的提案酝酿而生。

２００１年３月，在全国政协会议上，王翔提交了《关于尽快出台物权法的建议案》。

２００２年３月７日，王翔在全国政协会议上作大会发言《堂堂正正做中国有产者》。“《物权法》实质上是一部保护‘创造性’的法律。改革开放之所以取得成功，就在于它有效地调动起人们创造的激情，如果创造精神得不到保护，劳动成果得不到保护，谁还愿意创造？”

细心的人不难发现，在王翔提案所关注的问题中，无不与民生有关。作为一名私营企业家，王翔是如何做到的呢？

“全国１３亿人，只产生２０００多名全国政协委员，凭什么不来开会？来开会了凭什么不说点什么？说话了凭什么不说点老百姓的话？”王翔这段言论流传颇广。

２００１年底，王翔通过对当地农村调研发现，一些沿海城市要求外来务工人员办理各种证件，繁琐的手续，不合理的费用，使打工者们承受较大的心理和经济压力。针对此问题，在次年的全国政协会议上，他向大会提交了《关于减轻外出打工者负担的提案》。提案提出后，中央电视台作了专题报道。随后，劳动和社会保障部对这份提案答复指出：对一些地区或企业借发证之名乱收费的行为，有关部门应依照规定给予纠正。同年３月下旬，广东省物价局等部门取消了对外来务工人员１１项收费中的８项。一项提案，让许多外出打工者记住了这位叫王翔的全国政协委员。

王翔告诉记者，自己是油漆匠出身，并笑称是名老民工。这种经历使王翔更能了解农民，更乐于做民工、农民等弱势群体的代言人。减轻打工者的负担、取消农业税等诸多提案，也就是在这样的背景下产生的。

回顾自己１５年来的政协委员经历，王翔坦言：政协委员不仅仅是一种地位和荣誉，更是一种责任。正是这种强烈的使命感，促使他认真调研，积极撰写提案。“我是没有辜负人民群众的重托和期望的。我的一些提案被国家采纳，在欣慰的同时愈加感到责任重大。”王翔如是说。

登上领奖台

3.经商２０余年，捐助２０００多万元

“创造财富是企业的责任，用好财富体现的是企业和企业家的品质，为慈善事业作贡献是件十分光荣和幸福的事。”

民营企业家，是王翔的第二面。这一面依然和“民生”紧密相连。不仅因为他一手创办的企业就叫“民生”，更重要的是，在王翔看来，取名“民生”蕴涵“创办实业，服务民生”之意。

王翔是我国改革开放以来的第一代民营企业家。弹指２２年间，多少中国企业昙花一现，中途夭折。但民生集团却在王翔的经营下发展成为产业涉及商业流通、高新技术、房地产、建筑、旅游、矿业开采、大型城市基础设施等领域，旗下拥有２２个子公司、企业注册资金１．２７亿元，总资产达１０多亿元，有着２０多年历史的民营企业。

热心公益慈善事业，是王翔倾情民生的另一大亮点。

他是２００６年福布斯胡润慈善排行榜的上榜慈善家、２００７年度“中国十大慈善家”。王翔的名字不断与“慈善”联系在一起。

王翔还在全国设立首例挽救失足青少年教育基金；２００３年他用重建办公楼的资金，支持３０名考取清华、北大的江西籍学子完成学业；２００５年初他支持设立光彩奖学助教基金，每年资助４２名寒门学子上大学。多年来，民生集团共向社会捐献款物２０００多万元。

“创造财富是企业的责任，用好财富也是企业的责任。企业的财富聚集到一定程度时，它已经不再属于个人，而是应该回报社会。用好财富体现的是企业和企业家的品质，为慈善事业作贡献是件十分光荣和幸福的事。”

王翔爱读古诗警句，其中最喜欢的一句古文是：广厦千间，夜眠八尺；良田万顷，日食一升。王翔从中理解天下为公的积极意义，这也是王翔“创造财富，贡献社会”的内在动力。